インターネットで調べると、【良性のしこりは比較的弾力があり、ころころと動く傾向があります。一方で乳がんのしこりは、良性に比べて硬く、石のような感触のものや表面がデコボコしているものも見られます。また、がんが周囲の組織に癒着するため、しこりがあまり動かない。】この様な記事を度々見かけました。自分の胸に手を、指をあててシコリを動かしてみましたが、私にはこのシコリが動いているのか動かないのか分かりませんでした。何度も触っては動かしてはみましたがわかりませんでした。
今なら分かります。シコリは動いていませんでした。
判断がつかなかったのは、私は動くシコリ•動かないシコリの程度を知らなかったこと。オッパイというすごく柔らかい物に包まれているシコリは触った時に一見、動いているのではないか？これが動くということなのではないか？？そう思わせました。何より、どうかコレが動いているということであってくれという私の強い願いから事実をねじ曲げられていました。
私のシコリは大きく、固く、シコリが出来た場所から動くことはありませんでした。
A quick Internet search reveals that [benign lumps are relatively elastic and tend to roll around. On the other hand, breast cancer lumps are harder than benign ones, and some have a stony feel or a bumpy surface. Also, the lumps do not move much because the cancer adheres to the surrounding tissue]. I have often seen articles like this. I put my hand and fingers on my breast and tried to move the lump, but I could not tell whether this lump was moving or not. I touched and moved it many times, but I couldn’t tell. Now I know. The lump was not moving. What I couldn’t determine was that I didn’t know the degree of a moving speck – a nonmoving speck. I thought that a lump that is wrapped in something so soft as a boob might be moving at first glance when I touched it. Isn’t this what it means to move? It made me think so. Above all, my strong wish that this was the meaning of movement had led me to twist the truth. My lumps were large and hard, and they never moved from where they were formed.
